Mogrosides, which have various pharmacological activities, are mainly extracted from Siraitia grosvenorii (Luo Han Guo) and are widely used as natural zero-calorie sweeteners. Unfortunately, the difficult cultivation and long maturation time of Luo Han Guo have contributed to a shortage of mogrosides. To overcome this obstacle, we developed a highly efficient biosynthetic method using engineered Escherichia coli to synthesize sweet mogrosides from bitter mogrosides. Three UDP-glycosyltransferase (UGT) genes with primary/branched glycosylation catalytic activity at the C3/C24 sites of mogrosides were screened and tested. Mutant M3, which could catalyze the glycosylation of nine types of mogrosides, was obtained through enhanced catalytic activity. This improvement in β-(1,6)-glycosidic bond formation was achieved through single nucleotide polymorphisms and direct evolution, guided by 3D structural analysis. A new multienzyme system combining three UGTs and UDP-glucose (UDPG) regeneration was developed to avoid the use of expensive UDPG. Finally, the content of sweet mogrosides in the immature Luo Han Guo extract increased significantly from 57% to 95%. This study not only established a new multienzyme system for the highly efficient production of sweet mogrosides from immature Luo Han Guo but also provided a guideline for the high-value utilization of rich bitter mogrosides from agricultural waste and residues.